"cristo estivesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان المسيح

Se Cristo estivesse aqui, teria agido.
إن كان المسيح ها هنا.

Uma vez a Drea disse-me que achava que se Cristo estivesse vivo, seria um defensor público.
قالت (دريا) لي ذات مرة انها تعتقد إذا كان المسيح حيا اليوم انه سيكون المحامي العام