"critérios que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعايير التي

Então queres abrir mão dos critérios que seguiste durante 15 anos?
إذاً أتريد أن تتخلى عن المعايير التي تمسكت بها لـ15 عاماً؟

E então decidimos, claro, ter Sim City 2000, não o outro Sim City, mas este em particular. Os critérios que desenvolvemos entretanto eram realmente fortes, e não eram apenas critérios de seleção.
وهكذا قررنا، بالطبع، أن يكون سيم سيتي 2000، ليس مدينه سيم أخرى،تلك على وجه الخصوص، وبالتالي فإن المعايير التي قمنا بتطويرها على امتداد الطريق كانت قوية حقاً، ولم تكن فقط من معايير الاختيار.

A seguir, configurei um funil de vendas, abandonando qualquer apreciação sobre a pessoa, e, em vez disso, definindo os critérios que qualificariam uma vantagem.
بعد ذلك، قمت بإعداد مسار المبيعات، والتخلص من أي إحساس بالنوع المفضل لدي، وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

Eu percebo que dar notas seja subjectivo, mas se pudesse ir para casa com uma lista de critérios que ajudasse a Sam a subir as suas notas, seria fantástico.
أتفهم هذا تقييم المقالات ذاتياً ولكن إذا كان يمكن أن أذهب المنزل مع قائمة المعايير التي يمكن أن تعمل من أجل سام لرفع علاماتها سيكون هذا رائعاً

E um dia vamos conseguir esse código. (Risos) Mas eu quero explicar os critérios que escolhemos para o design de interação. A estética é realmente importante.
ويومما ، سنقوم بتلك التعليمات البرمجية. (ضحك) ولكن أريد أن اشرح لكم المعايير التي اخترناها لتصميم التفاعل. جماليات مهمة حقاً.