"critica" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقد
• حرجة

É assim que é. Recebes uma má critica na net...
تلك هي الحال، حصلت على نقد سيّئ على الإنترنت

relatos em primeira mão, critica teórica, antropológico...
التفاصيل المباشرة، نقد نظري، الأنثروبولوجييون. . ِ

Tens uma má critica... e então ficas sozinha com a escória que mais ninguém quer.
إن حصلت على نقد سيّئ تنال السفلة الذين لا يرغب فيهم أحد

Temos que aproveitar uma janela de oportunidade critica para fazer a diferença que pode afetar a vida de milhões de pessoas, e praticar medicina preventiva a uma escala global.
إذن توجد فترة زمنية حرجة علينا صنع فرق هام ليتمكن من التأثير على حياة ملايين البشر ونمارس الطب الوقائي على مستوى علمي

A condição do paciente é critica.
حالة المريض حرجة

Porque estou 100 por cento aberta a qualquer conselho, sugestão ou critica.
لأنني ١٠٠٪ منفتحة لأي نصائح أو اقتراحات أو نقد

A minha única critica...
انه فقط نقد ـ ـ

Este filme vai ser aclamado com distinção pela critica..
هذا الفيلم سيحصل على نقد

Feminina, condição critica.
انثى، حالتها حرجة

Está a sair da condição critica.
وقد خرجت للتو من حالة حرجة