Croft, achas mesmo que te faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | كروفت, هل تعتقدين فعلا اني سافعل ذلك بك؟ |
Acabo de receber esta nota do almirante Croft aceitando meu convite. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو رسالة من الأدميرال كروفت يقبل فيها بدعوتنا |
Não devemos fazer esperar os Croft e o capitão Wentworth. | Open Subtitles | لا يجب أن ندع آل كروفت والكابتن وينتورث ينتظرون؟ |
Se veio visitar o almirante e a Sra. Croft, devo decepcioná-la. | Open Subtitles | اذا اتيتي لرؤية الادميرال والسيدة كروفت فعلي أن أخيب ظنك |
Mr.Croft disse que quem devia guardar um testamento era o advogado. | Open Subtitles | قال السيد "كروفت" أن أفضل شخص يقوم بحيازتها هو المحامي |
Julius, mata Miss Croft, se ela tentar alguma coisa. | Open Subtitles | جوليوس، تذكر: أقتل السيدة كروفت إن تحاول شيئا كهذا. |
Eles pensam que já temos a parte do triângulo de Lady Croft. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا. |
Julius, mata Miss Croft, se ela tentar alguma coisa. | Open Subtitles | جوليوس، تذكر: أقتل السيدة كروفت إن تحاول شيئا كهذا. |
Eles pensam que já temos a parte do triângulo de Lady Croft. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا. |
A Sra. Croft tem as refeições a preparar e uma criada quer partir. | Open Subtitles | و السيدة كروفت أمامها كل الوجبات لتحضيرها كما أعرف أن أحدى الخادمات تتوق للرحيل |
A Sra. Croft tinha cargo melhor. Ela era cozinheira. | Open Subtitles | كانت السيدة كروفت الأعلى مقاما ً في ذلك الوقت لقد كانت الطاهية |
Serão teus assim que me entregares o globo, com o cadáver da menina Croft. | Open Subtitles | ستكون من نصيبك عندما تسلم الكرة بجانب جثة السيدة كروفت. |
Não é um túmulo, Croft. Os Shay-Ling não são múmias, são assassinos. | Open Subtitles | هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء. |
Encontrámos digitais de David Croft por todo o lado. | Open Subtitles | تم العثور على بصمات ديفيد كروفت في جميع أنحاء المحل. |
Então, com sua permisão, senhor, começarei as negociações com o almirante Croft. | Open Subtitles | بعد موافقتك سيدي سأبدأ التفاوض مع الأدميرال كروفت |
E a Sra. Croft é a irmã do capitão Frederick Wentworth. | Open Subtitles | السيدة كروفت هي أخت الكابتن فريدريك وينتورث |
Parece que a Sra. Croft tem um irmão,o capitão Wentworth, que acaba de chegar da Inglaterra, e vai ficar com eles em Kellynch. | Open Subtitles | يبدو أن السيدة كروفت لديها أخ الكابتن وينتورث لقد عاد لتوه إلى انجلترا وسيقيم معهم في كلينج |
Assim não tenho que ficar sozinha com o menino enfermo, enquanto você vai ceiar com os Croft. | Open Subtitles | ونبقى هنا للتناوب مع طفل مريض بينما تذهب للعشاء مع آل كروفت |
O almirante e a Sra. Croft vieram ver a Srta. Anne Elliot. | Open Subtitles | أدميرال ,سيدة كروفت تعالا للقاء الآنسة آن اليوت |
Croft deixou um recado da sra. Upward,dizendo para eu ir vê-la. | Open Subtitles | كروفت استلم رسالة السيدة ابورد والتى تطلب منى الذهاب اليها ومقابلتها. |
A sala grande é igual à da Lara Croft, do Tomb Raider para a Playstation. | Open Subtitles | حفره عميقه مثل منزل لارا كرافت انت تعلم مثل تومب رايدر فى البلاى ستيشن |