"cronologicamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• زمنيا
• زمنياً

Cronologicamente por ordem alfabética, ou ficheiros separados com rótulos de acesso.
هل تحب التصنيف ان يكون زمنيا ام ابجديا ام نقسم المجلدات مع مفاتيح الدخول

Aqui estavam todos estes acontecimentos e diálogos aparentemente díspares que estavam simplesmente a contar Cronologicamente a história dele, mas subjacente a isso estava uma constante, uma orientação, um mapa rodoviário.
هنا كانت كل هذه الحوارات والأحداث التي تبدو متباينة والتي كانت فقط تخبرنا زمنيا بقصته، لكن وراءها كانت ثابتة، خط موجه وخريطة طريق.

Ordenei-as Cronologicamente.
لقد رتبتهم ترتيبا زمنيا

Cronologicamente, sim. Mas, no meu coração, sempre foste a primeira.
زمنياً أجل، ولكن في قلبي كنتِ دوماً الأولى

Vamos ter que catalogar as feridas Cronologicamente. Fale com a Angela.
سنقوم بتصنيف هذه الإصابات (زمنياً,تكلم مع(أنجيلا