"cruela" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرويلا

A pobre da Cruela estava lá, paralisada em choque.
كانت عزيزتي المسكينة (كرويلا) هناك متجمّدة مِن الصدمة

Desejo que pudesse mudar o que fiz à Cruela?
{\pos(190,210)}هل أتمنّى لو أستطيع تغيير ما فعلته لـ(كرويلا)؟

Com sorte, provavelmente desmaiou no bar onde a Cruela e eu o deixamos.
إنْ كنّا محظوظات، فهو فاقد الوعي في حانة "دايف" حيث تركناه أنا و(كرويلا)

Ele contou a história toda à Cruela em Nova Iorque.
روى القصّة كاملةً على (كرويلا) في "نيويورك"

A Cruela encantou-o para andar sozinho mas se quiseres podes conduzir.
(كرويلا) سحرتها لتقود بنفسها أو بإمكانك تولّي القيادة إنْ كنتِ تفضّلين ذلك

Começo a preocupar-me que a Cruela e a Úrsula tivessem razão.
بدأتُ أقلق مِنْ كون (كرويلا) و(أورسولا) على حقّ

E agora que o teu pai se foi, vamos fazer algumas mudanças na casa, Cruela.
بعد موت والدك، ستحدث بضعة تغييرات في المنزل يا (كرويلا)

Agora que tu e a Cruela finalmente se encontraram.
لا سيّما بعد أنْ التمّ شملك مع (كرويلا) أخيراً

A Cruela está tão desesperada para ver-te morto, que raptou o filho da Salvadora.
(كرويلا) تتوق لرؤيتك ميتاً وقد خطفت للتو ابن المخلّصة

Então porquê trabalhar com a Cruela, se ela me quer morto?
لمَ تعمل مع (كرويلا) إذاً طالما تريدني ميتاً؟

A Cruela pode controlar as acções de todos os animais que quiser.
"كرويلا) تستطيع السيطرة) على أيّ حيوان تريده"

A Cruela tem o Henry alguns quilómetros a sul da ponte Toll.
(كرويلا) تحتجز (هنري) على بُعد ميلَين مِن الجسر المأجور ما العمل الآن إذاً؟

Não estás a pensar em ceder às exigências da Cruela e matar o Autor?
لا تقولي أنّك تفكّرين بمطلب (كرويلا) بقتل المؤلّف

Mesmo que o encontrássemos, seria mais divertido matar a Cruela.
وحتّى لو استطعنا العثور عليه فقتله لا يقارن بمتعة قتل (كرويلا)

Se ele é inimigo da Cruela, pode saber como derrotá-la.
إنْ كان على عداوة مع (كرويلا) فربّما يعرف أفضل طريقة لهزيمتها

E agora, graças à Cruela... nunca mais irei voltar.
والآن بفضل (كرويلا) لن أعود للسابق أبداً

Não tem que acreditar em mim. Mas mantenha-se afastado da Cruela.
لست مضطرّاً لتصديقي لكن ابقَ بعيداً عن (كرويلا)