Aqui. A crusta deve ser fina o suficiente para os aneis penetrarem. | Open Subtitles | هنا، قد تكون القشرة ضعيفة بما يكفي لاختراقها |
A rocha derretida que irrompeu da crusta terrestre deixou esta caldeira, com 100Km de comprimento, agora transformada em lago. | Open Subtitles | الصخور الذائبة التي خرجت من القشرة الأرضية خلفت هذا الانهيار لمسافة 100 كيلومتر |
E nas profundezas desses oceanos, a partir de fendas existentes na crusta terrestre, liberta-se calor, proveniente do interior da Terra, e existe uma enorme diversidade de elementos. | TED | و في أعماق تلك المحيطات عبر الصّدوع الموجودة على مستوى القشرة الأرضية، هناك حرارةٌ تنبعث من جوف الأرض، كما أنّ هناك تنوّعٌ كبير في العناصر، |
Certo. Entre a crusta e o núcleo... | Open Subtitles | صحيح, بين القشرة والنواة... |