Estes quebra-cabeças e jogos são tácticas para empatar até ele conseguir tomar o controlo do CTOC, e forçar-nos a ver a Grace morrer. | Open Subtitles | هذه الألغاز والألعاب هي تكتيك مماطلة بحيث يستطيع السيطرة على مركز العمليات التقنية و أجبارنا على مشاهدة غريس و هي تموت |
Pirateaste mesmo este hotel - do CTOC? | Open Subtitles | هل فعلا قمت بأختراق هذا الفندق من مركز العمليات التقنية ؟ |
Certo, vou passa-los no índice de micróbios do ar, e enviar os resultados ao CTOC. | Open Subtitles | سوف أوصل هذه الى دليل الميكروبات المحمولة جواً و أُرسل النتائج الى مركز العمليات التقنية |
Não precisei de estar no CTOC mais de dez minutos antes de perceber o quanto era dedicada. | Open Subtitles | لم أكن لأكون في مركز العمليات التكتيكية لعشرة دقائق قبل أن أدرك كم أنت مكرسة نفسك ِ من أجل هذا العمل |
Acabei de descarregar tudo de um roubo doméstico em Georgetown para o CTOC. | Open Subtitles | فقط قمتُ بتنزيل كل شئ من عملية السطو في جورج تاون الى مركز العمليات التكتيكية |
Sabemos que apesar dele ter entrado no CTOC, não conseguiu invadir o nosso sistema. | Open Subtitles | ونحن نعلم أنه حتى على الرغم من أنه دخل الى مركز العمليات التقنية لم يقدر على أختراق نظامنا |
Transfere tudo o que recuperares daquele telemóvel para o CTOC rápido. | Open Subtitles | قم بنقل كل ما تحصل عليه من عملية أسترداد ذلك الهاتف الى مركز العمليات التقنية |
Envia os dados para o CTOC e encontro-te lá. | Open Subtitles | أرسل البيانات الى مركز العمليات التقنية و سوف ألتقيك هناك |
Encontro-me contigo no CTOC. O Nelson estava certo. | Open Subtitles | سوف ألقاك في مركز العمليات التقنية نيلسون كان على حق |
Está a bloquear o sinal aqui no CTOC. | Open Subtitles | أنه يحجب الأشارة هنا في مركز العمليات التقنية |
Eu copiei-a e enviei para o CTOC. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتصويره و أرسالها الى مركز العمليات التقنية |
Acabei de enviar as imagens do aparelho da terceira vítima ao CTOC. | Open Subtitles | خلافاً لذلك الطريق مسدود لقد أرسلتُ لتوي صور أجهزة الضحية الثالثة الى مركز العمليات التقنية |
- Preciso de levar isto ao CTOC. | Open Subtitles | ينبغي علي أخذ هذه الى مركز العمليات التقنية دي |
Se o CTOC desconectar o Website, já está a perceber. | Open Subtitles | أذا قم مركز العمليات التقنية بقطع الأتصال .. سوف تحصلين على مرادكِ |
O Python esteve aqui mesmo no CTOC, mesmo a nossa frente, então vamos começar por aí. | Open Subtitles | بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية مباشرة أما أنظارنا لذا لنبدأ من هنا موافقون |
Ela quer-te no CTOC. | Open Subtitles | قد عاد و هي تريدك في مركز العمليات التقنية |
Estamos a transferir para o CTOC. | Open Subtitles | نحن نقوم بتنزيله الآن في مركز العمليات التكتيكية |
- Ótimo. - Enquanto isso, coordenaremos as buscas a partir do CTOC... | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سننسق مطاردتنا مع مركز العمليات التكتيكية |
O CTOC tem total capacidade para levar a cabo esta operação. | Open Subtitles | سيدي، مركز العمليات التكتيكية قادرون على تولي عملية كهذا |
Precisamos de ti no CTOC. | Open Subtitles | نحتاجك في مركز العمليات التكتيكية |
- do CTOC. | Open Subtitles | من مركز العمليات التكتيكية هذا عظيم .. |