Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cubo azul" - Translation from Portuguese to Arabic
-
المكعب الأزرق
| O cube verde emparelha com o cubo azul. | Open Subtitles | المكعب الأخضر يتماشى شكل المكعب الأزرق |
| O cube verde emparelha com o cubo azul. | Open Subtitles | المكعب الأخضر يتماشى شكل المكعب الأزرق |
| Jenkins, atire o cubo azul pelo portal! | Open Subtitles | (جينكنز)، إرمي المكعب الأزرق خارج الباب الخارجي |
| "Atire o cubo azul..." | Open Subtitles | "إرمي المكعب الأزرق... |