"cubram" - Translation from Portuguese to Arabic

• غطوا
• غطّوا
• بتغطية
• غطّ
• احرسوا
• إحموا
• تغطوا
• سدوا
• مزينة

Grogan, Satterfield. Cubram o outro lado do prédio.
جروجان, ستارفيلد غطوا الجانب الآخر من المبنى

Para trás! Primeiro esquadrão, Cubram a retirada!
تراجع بالكامل الفصيلة الاولى, غطوا التراجع

Cubram qualquer coisa a 30 metros do sinal.
غطوا كل شيء على بعد 100 ياردة من الإشارة

Cubram dois quarteirões e voltem ao autocarro, está bem?
غطّوا شارعين، وعودوا إلى الحافلة، اتفقنا؟

Vocês vão para lá. Cubram aquele lado. Scofield e Burrows estão no prédio!
يا شباب عليكم بتغطية ذاك المكان سكوفيلد وبروس في البناء

Cubram as janelas, portas, saídas de incêndio, todos os malditos pontos de saída.
غطّ النوافذ، أبواب، سلم نجاة كلّ نقطة ملعونة من الخروج

Cubram a parede norte. Divisão Vermelha, manter fogo de supressão ao longo do perímetro.
احرسوا الجدار الشمالي ، وليستمر الفريق الأحمر بقمع النيران في كامل المكان ، وليقم الفريق الأزرق بـ...

Atenção. Cubram os sectores com tiros. Atenção!
إحموا مواقعكم بإطلاق النار كونو مُتيقظين!

Tudo bem, Halstead, Ruzek, Atwater, Cubram as saídas.
هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج

Cubram todas as saídas! Cubram todas as saídas!
غطوا جميع المخارج ، غطوا جميع المخارج

Moose, Sanchez, Cubram as traseiras... Está bem para ti?
(موس) و(سانشيز) غطوا الخلف هل هذا مناسب لكما؟

Cubram as saídas. O resto, venham comigo.
غطوا المخارج بقيتُكم تعالوا معي

Cubram todas as saídas!
غطوا جميع المخارج سأتعامل معهما

Fiquem todos calmos. Fechem os olhos e Cubram a boca!
أكرر, اثبتوا مكانكم. جميعكم, ابقوا هادئين. الجميع أغلقوا أعينكم و غطوا أفواهكم!

Cubram as caras! Cubram os olhos!
غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم

Cubram o corpo todo, ou serão consumidos pelo fogo.
غطّوا كل منفذ إليكم، وإلّا ستحترقون بالنيران.

Apontem para dentro do círculo! Cubram a zona toda!
صوبّوا داخل الدائرة غطّوا المنطقة كاملة!

Cubram a cabeça. Cubram a cabeça.
غطّوا أنفسكم غطّوا أنفسكم

Cubram as traseiras.
لنقوم بعملية القبض , ما الذي تظنه ؟ قم بتغطية الخلف

Cubram essas válvulas.
- - غطّ تلك الصماماتِ.

Cubram esta margem.
احرسوا هذا الجانب .

Repito: Cubram a porta das traseiras.
أكرر إحموا الباب الخلفي

Desculpem-me, meus senhores. Sugiro que Cubram aquilo que não querem que seja visto.
أعذروني أيها السادة المحترمون, أقترح أن تغطوا الأشياء التي لاتريدون مني أن اراها

Cubram os ouvidos!
-لا تستمعوا, سدوا أذنكم

"Que o chão seja feito de amor Que os perfumes Cubram as paredes
" اجعل الأرض مصنوعة من الحب و الحوائط مزينة بالعطور "