"cuidado com isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• حذرا مع ذلك
• حذراً مع هذا
• حذرا مع هذا
• حذرا مع هذه
• أحذر مع ذلك
• انتبه لهذه
• احترسي بهذا
• كُنْ حذراً بذلك
• كن حذراً بهذا
• حذر مع هذا
• حذرا معه

cuidado com isso, é TNT.
حذرا مع ذلك. انها ماده تى ان تى

Tenha cuidado com isso, Xerife.
كن حذرا مع ذلك ايها الشريف

cuidado com isso, palerma! Isso opera o raio de atracção!
كُن حذراً مع هذا , أيها الأبله فهذا يشغل الشعاع الساحب

Calma, meu. Tem cuidado com isso.
قف قف، قف تمهل، ايها الاحمق كن حذرا مع هذا

Certo, certo. Não, cuidado com isso. Não, não faça isso, está bem?
حسناً , حسناً , لا كن حذرا مع هذه , لا , لا تفعل ذلك , اتفقنا ؟

cuidado com isso, jovem.
أحذر مع ذلك أيها الشاب

cuidado com isso.
أحذر , كن حذرا مع ذلك

Vamos, cuidado com isso.
هيا، حذرا مع ذلك.

Tenham cuidado com isso!
كن حذرا مع ذلك!

cuidado com isso, Charles.
كن حذرا مع ذلك يا "تشارلز".

Bem francamente, não sei se voltas. - cuidado com isso.
وبصراحة لا أعرف ما إن كنت ستعود كن حذراً مع هذا

- cuidado com isso. Eu continuarei a ligar-lhe.
كن حذراً مع هذا سأبقى أحاول الإتصال به

cuidado com isso.
كن حذراً مع هذا

É melhor teres cuidado com isso.
مهلا، الآن، من الأفضل أن تكون حذرا مع هذا .

Tem cuidado com isso, causam dependência.
كن حذرا مع هذه الحبوب انها تسبب الإدمان

cuidado com isso.
أحذر مع ذلك هناك

cuidado com isso, por favor. - Foi uma prenda do meu marido. - Sim, senhora.
انتبه لهذه, هل تسمح, رجاءً انها هدية من زوجى

cuidado com isso.
احترسي بهذا

Ei, cuidado com isso.
يا، كُنْ حذراً بذلك.

cuidado com isso. É tudo o que tenho.
لكن كن حذراً بهذا المبلغ فهو كل ما أملك

Tem cuidado com isso, pá. Pronto...
يارجل، كن حذر مع هذا الشي.

Só... tem cuidado com isso.
فقط... .. كن حذرا معه.