"cuidado com os" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتبهي
• إحترس
• لكن حاذر مع
• احذر من
• إنتبه من
• أحترس من
• حاذر من
• حذرا من

Evita o contacto visual, cuidado com os bolsos e suspeita de toda a gente.
لذا تجنبي إلتقاء الأعيُن ، انتبهي لحقيبتك ، وشكّي بالجميع

Tem cuidado com os tubos no braço do Papá.
انتبهي للأنابيب في ذراع أبيكِ. أهذه أنتِ؟

- Vemo-nos em L.A. - cuidado com os cigarros com esse tipo.
"أراك فى "لوس أنجلوس "إحترس لسجائرك مع هذا الرجل "جاك

cuidado com os tecidos.
لكن حاذر مع أنسجتها.

O versículo completo é, "cuidado com os falsos profetas que te aparecem em roupas de cordeiro, mas que no fundo são lobos enraivecidos".
المقطع كاملاً : احذر من الدجالين , الذين يأتونك بهيئة خراف لكنهم بالحقيقة ذئاب مفترسة

- cuidado com os dinossauros. - Dava-te jeito, não dava?
إنتبه من الديناصورات أنت ستحب هذا ، أليس كذلك ؟

Salta Salta! Salta! - cuidado com os ratos.
ـ أقفز، أقفز، أقفز ـ أحترس من الجرذ

Só tome cuidado com os jaguares.
"فقط حاذر من "جاكوار "الجاكوار : هو نوع من أنواع النمور الأمريكية"

Tem cuidado com os móveis.
كن حذرا من الأثاث.

Ei liz, cuidado com os trilhos, não torça os seus tornozelos.
ليز , انتبهي للطريق, حتى لا تلوي كاحلك

Se eu tivesse dinheiro para uma assim, a minha mulher não me teria deixado. Desculpe, cuidado aí. cuidado com os pés.
لو استطيع تحمل تكاليف مطبخ كهذا، فما كانت زوجتي لتتركني غذراً، انتبهي إلى...

cuidado com os dedos.
انتبهي لأصابعكِ.

cuidado com os armários dos medicamentos abertos.
إحترس من خزانات الأدوية المفتوحة

Vamos! Agora! cuidado com os pés!
إذهب الآن , إحترس

- cuidado com os oficiais, filho.
ـ إحترس من الضباط ، يا بنى

cuidado com os minotauros quando fores para casa.
إذاً احذر من وحوش المينوتور الأسطورية في طريقك للمنزل

cuidado com os seus cachos que mordem como serpentes...
احذر من الالتفافات التي تلسع كلسعة الافعى

- Belo uso de metáforas, Hunter. cuidado com os jogos de palavras. E mande cumprimentos ao seu pai.
إستخدام جيد للكنايات والتعبيرات المجازية يا (هنتر) لكن إنتبه من التلاعب بالألفاظ.

cuidado com os cabos, senhor.
إنتبه من الكابلات يا سيدي.

"cuidado com os índios quando chegares ao oeste perto de Trenton."
أحترس من الهنود

- Sim. cuidado com os óculos, são novos.
حاذر من نظارتي، انها جديدة

E cuidado com os movimentos, alguém pode se machucar.
شكرا ، وكن حذرا من هذه الريح