"cuidado contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعتني
• اعتني
• أعتني
• اعتن
• اعتنِ
• إعتنِ
• إهتم
• واعتني
• حذرك
• إعتن
• اهتمي

- Tem cuidado contigo.
إعتني بنفسك, دانا.

-Tem cuidado contigo.
-يجب أن اذهب اعتني بنفسك -حسناً وأنت أيضاً

Monroe, tem cuidado contigo aí dentro.
يا، مونرو أعتني بنفسك يا، مونرو

Tem cuidado contigo, Max California.
حسناً . اعتن بنفسك يا "ماكس كاليفورنيا" .

- Tem cuidado contigo.
اعتنِ بنفسك, هل تسمعني؟

Tem cuidado contigo, porque aquilo está cheio de pessoas más.
حسناً، إعتنِ بنفسك، لأنه هناك الكثير من الأشرار هناك. لابأس.

Tem cuidado contigo, està bem?
إعتني بنفسك ، حسناً ؟

Tem cuidado contigo.
إعتني بنفسك يا أبي

Tem cuidado contigo lá, está bem?
إعتني بنفسك هناك، حسنا؟

Tem cuidado contigo, está bem, mano?
أنت فقط اعتني بنفسك، حسنا يا أخي؟

Tem cuidado contigo, rapagão.
اعتني بنفسك أيها الكبير، حسناً؟

- Tem cuidado contigo.
حسنا. اعتني بنفسك

Então, precisamos de ter cuidado contigo?
{\fnAdobe Arabic}فإنّي أعتني بك إذن؟ {\fnAdobe Arabic}.تعرفين

Tem cuidado contigo e porta-te bem, está bem?
أعتني بنفسك و كوني فتاة جيدة.

Tem cuidado contigo. Está bem?
أعتني بنفسك, حسناً؟

- Tem cuidado contigo, Sebastian.
- اعتن ِ بنفسك جيداً يا سباستيان

Tem cuidado contigo, Morgan. Olha pelo teu filho. Amanhã ao amanhecer do dia volto a tentar.
اعتن بنفسك يا (مورغان)، واعتن بابنك سأجرب محادثتك مجددًا وقت الشروق غدًا

Tem cuidado contigo, está bem?
اعتن بنفسك، حسناً؟

Peço-te, tem cuidado contigo, ouves?
اعتنِ بنفسك، حسنٌ ؟

Tem cuidado contigo, Marcel.
إعتنِ بنفسك، مارسيل.

Pete, tu não compreendes. Tenho de ir. Tem cuidado contigo.
-بيت", أنت لا تفهم" علي الذهاب , إهتم بنفسك

- Já deve estar seguro. - Agradeço o chá e os biscoitos. - Tem cuidado contigo.
شـكرا لك على ضيافتك - احذر واعتني بنفسـك -

Toma cuidado contigo.
إذاً ، خُذ حذرك

Tem cuidado contigo, Mulder.
إعتن بنفسك، مولدر.

Tem cuidado contigo, ok?
اهتمي بنفسك , حسناً ؟