"cuide de si" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اعتني بنفسك
        
    • إحرص على نفسك
        
    • إعتني بنفسكِ
        
    • أعتنى بنفسك
        
    • أعتني بنفسك
        
    • إعتن بنفسك
        
    Sabe, tenho uma panela ao lume e tenho de voltar para lá, então, Cuide de si. Open Subtitles أتعلم، لديّ مقلاة على الفرن ويجب أن أعود لها، لذا اعتني بنفسك
    - Cuide de si, Susan. Open Subtitles اعتني بنفسك , سوزان
    Minha senhora... Cuide de si. Open Subtitles سيدتي إعتني بنفسكِ جيداً
    Cuide de si, Obrigado. Open Subtitles أعتنى بنفسك شكرا لك
    Cuide de si, Ben. Open Subtitles أعتني بنفسك يا (بن)
    Cuide de si. Open Subtitles إعتن بنفسك
    Cuide de si. Obrigado. Open Subtitles اعتني بنفسك,شكراً لك
    Cuide de si, sim, Pai? Open Subtitles اعتني بنفسك يا أبي
    Cuide de si, Tessa. Open Subtitles اعتني بنفسك ، تيسا
    Cuide de si, ok? Open Subtitles اعتني بنفسك ، حسنا ؟
    Cuide de si. Open Subtitles اعتني بنفسك جيداً
    Então, Cuide de si mesmo. Open Subtitles لذا اعتني بنفسك
    Agora Cuide de si. Open Subtitles إعتني بنفسكِ الآن.
    Cuide de si, Agente Thomas. Open Subtitles أعتنى بنفسك يا عميلة (توماس).
    Cuide de si. Open Subtitles أعتني بنفسك
    Cuide de si. Open Subtitles أعتني بنفسك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more