"cuidei de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتنيت
• أعتنيتُ
• اعتنيتُ
• إعتنيتُ
• لقد اهتممت

Fiz-te o curativo, cuidei de ti. Achas que te faria mal?
أتوسل لك لقد اعتنيت بك هل تظنين أنني سأؤذيك ؟

cuidei de você por quase um ano... e faço de tudo para conseguir esse refrigerante de merda... e você desconfia de mim?
لقد اعتنيت بك لمدة سنه تقريباً, وبعدها أتعب لأحضار هذا الشراب اللعين لك وأنت تظن بأنني أخطط لشيء?

Tomei-vos nos meus braços, cuidei de vós quando me gozaram, dizendo que dar-vos de mamar era um ato de campónios.
لقد حملتك بين يدي أعتنيتُ بك عندما كانوا يسخروا مني, قائلين بأن أرضاعك

É do Sr. J. Dizes-lhe que cuidei de ti?
هذا من السيّد "جـوكر" هل ستخبريه أنّي أعتنيتُ بكِ؟

cuidei de ti durante demasiados anos.
لقد اعتنيتُ بك سنين كثيرة

Eu cuidei de mim para poder sobreviver!
لقد إعتنيتُ بنفسي , حتى أتمكّن من , النجاة

cuidei de ti, e não foste comida por tigres, pois não?
لقد اهتممت بك، ولم يتم تأكلك النمور أليس كذلك ؟

Não é um problema teu. Apenas fica sabendo que cuidei de ti.
لا عليك، اعلمي فقط أنّي اعتنيت بك.

Sempre cuidei de todos. E digo-vos uma coisa:
لطالما اعتنيت بالجميع، دعاني أخبركما

cuidei de mim próprio. É verdade.
لقد اعتنيت بنفسي نعم فعلت

- cuidei de Bauer e Walker. Foram detidos.
لقد اعتنيت بـ(باور) و(والكر) فقد تم القاء القبض عليهم

Sempre cuidei de ti como um pai.
لطالما اعتنيت بك كوالدك

Sempre cuidei de ti.
أنا دائمًا اعتنيت بك

Eu cuidei de ti.
لقد اعتنيتُ بك

Eu cuidei de ti.
لقدْ إعتنيتُ بكَ

cuidei de ti, e é assim que agradeces?
لقد اهتممت بكِ أبهذه الطريقة تشكريني؟

Eu cuidei de vocês. Não se sentem masculinos?
لقد اهتممت بكم ألا شعر بأنك بخير