Só eu, um tipo de rabo de cavalo cujo nome já esqueci, e os nossos sonhos. | Open Subtitles | .. فقط أنا , ورجل بذيل حصان ,الذي اسمه نسيته مباشرة . وأحلامنا |
"A pessoa cujo nome for escrito no caderno... Morrerá. " "O Tempo de morte, controlado pelo Death Note é de 23 dias. " | Open Subtitles | " الشخص الذي اسمه مكتوب في دفتر الملاحظات... |
Pronto, seu velho da Rittenhouse, cujo nome ainda desconheço. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أيها ال(ريتنهاوس) العجوز المتحذلق، الذي اسمه لا زلت لا اعرفه. |
Encontrou uma mulher, cujo nome recordará | Open Subtitles | وجد إمرأة. أي إمرأة التي اسمها أنت سالذي عدد أعضاؤه ثانية - |
Ou em árabe antigo, "wa-kal lad in-had asum mei". Ou "aquela cujo nome atrai os outros para água". | Open Subtitles | أو في اللغة العربية القديمة أو "هي التي اسمها يترنم الآخرين". |
Mas isto tudo é para glorificarmos o nome do Criador, cujo nome principal é o Misericordioso, o Compassivo, | TED | ولكن كل هذا هو بالنسبة لنا لتمجيد اسم الخالق واسمه الأول هو الرحمن الرحيم. |
Existe um Espírito, cujo nome é Verdade. | Open Subtitles | وعلى أننا وجدنا سُلم النور يوجدُ كيانٌ واحدٌ واسمه الحقيقه |
cujo nome verdadeiro não é Jessup. | Open Subtitles | واسمه الحقيقي ليس جيسوب |
Sim. cujo nome também não sabes. | Open Subtitles | أجل، واسمه أيضاً لاتعرِفُه |