Olha para aquela sala. Aquelas pessoas são agentes federais cujo trabalho é proteger as vidas dos americanos. | Open Subtitles | كل شخص هنا عميل فيدرالى مهمته حماية أرواح المواطنين الأمريكيين |
É o irmão, cujo trabalho é pegar nos parceiros de negócio forasteiros e... | Open Subtitles | إنه الأخ الذي كانت مهمته مرافقة رجال الأعمال القادمين من خارج المدينة |
Mike, isto pode parecer maluco, mas conhecemos um analista cujo trabalho é identificar agentes como esse. | Open Subtitles | قد يبدوا هذا جنونا لكننا نعرف نفساني مهمته تحديد أوصاف وهوايا عملاء كهؤلاء |
Oh, somos as pessoas cujo trabalho é cuidar dos pacientes. | Open Subtitles | أين الناس الذين وظيفتهم الإهتمام بالمرضى |
Comprá-los. Eu tenho um andar inteiro cheio de analistas cujo trabalho é não fazer nada alem de prestar atenção a iniciantes como o Hank Prince. | Open Subtitles | فلديّ طابق بأكمله مِن المحللين الذين وظيفتهم هي منح الإنتباه فقط، |
Digamos que eu seja um funcionário iraniano cujo trabalho é recolher fundos para operações terroristas no Ocidente. | Open Subtitles | لنقل أنّي مسؤول إيراني مهمته هي تمويل الهجومات الإيرهابية على الغرب |
Quem iria pensar que um homem, cujo trabalho é salvar vidas faria... faria algo assim? | Open Subtitles | من كان يظن أن رجلاً مهمته هي إنقاذ الأرواح... أن يفعل شيئاً من هذا القبيل ؟ |