"cujos nomes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسمائهم
• اسمهما

Tenho três ex-esposas... cujos nomes e endereços posso passar-lhe por fax, com satisfação.
لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم يمكنني إرسالهم لك بكل سرور

Mercadores romanos cujos nomes se perderam para a História, a 8000 km de casa.
تُجَّار رومان لم يذكر التاريخ أسمائهم على بعد خمسة آلاف ميل من الوطن

As três crianças desta família cujos nomes não podem ser revelados por razões de natureza jurídica...
الأطفال الثلاثة من هذه العائلة لا يمكن إعلان أسمائهم لأسباب قانونية

Meninas, cujos nomes me estão a escapar de momento, presumo que os vossos pais vos vêm buscar?
أيّتها السيّدتان اللتان نسيت اسمهما الآن أفترض أنّ والديكما سيأتيان لاصطحابكما؟

E perturbaram estas pessoas cujos nomes já esqueci.
وسببتن الغضب لهذان الشخصان اللذان نسيت اسمهما فعلاً

Outros de cujos nomes nem sequer consigo lembrar?
أشخاص آخرين مهما كانت أسمائهم أنا حتى لا أتذكر ؟

Não estou em casa para a festa do pijama, da minha filha com 5 ou 6 amigas, cujos nomes nem sei, porque o meu pessoal está certo.
أنا لست بالمنزل من أجل إبنتي للمبيت مع خمس أو سته أصدقاء والذين حتى لا أعرف أسمائهم وطاقمي محق

O Senador Bibulus e vários homens distintos de cujos nomes não me lembro chegaram esta manhã.
سيناتور "بيبليوس" و العديد من الرجال الموقرين والذين قد نسيت أسمائهم . قد وصلوا هذا الصباح

Todas as vítimas conversaram online com estranhos cujos nomes têm referência à mitologia nórdica.
كل الضحايا تكلموا مع الغرباء أسمائهم تشير الى "الميثولوجيا الأسكندنافية"