"culpá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• لومهم
• تلومهم
• القاء اللوم
• ألومهم
• نلومهم
• الومهم

É apenas mais fácil culpá-los, como é mais fácil culpar-me.
،من السهل جدًا لومهم كما هو من السهل لومي

Não se pode culpá-los por fugirem deste inverno e...
لومهم على هروبهم من هذا الشتاء القارص و...

Escute, não pode culpá-los por serem curiosos.
اسمع , انت لا تستطيع لومهم على فضولهم

Pode culpá-los, Josias, depois que viram o meu irmão voltar-se contra mim?
هل يمكنك أن تلومهم يا " يوشيا " ؟ بعد أن شاهدوا حتى أخى و قد خاننى ؟

Não podes culpá-los por desconfiarem do teu uniforme. Todos os que aqui estão tinham uma casa, um negócio, uma família.
تعال لا يمكنك ان تلومهم لعدم ثقتهم بزيك

Pai, não podes culpá-los.
أبى, لايمكنك القاء اللوم عليهم

Depois do que eu fiz ao Cabo Baras não posso culpá-los, pois não?
"بعد ما فعلته للعريف "باراس يصعب ان ألومهم أليس كذلك؟

É melhor culpá-los.
لذا حدسي اننا نلومهم

Podes culpá-los por não terem tido cuidado.
يمكنك لومهم على عدم الحرص على أنفسهم

Você não pode culpá-los.
لا يمكنكِ لومهم على ذلك , حقاً

Não posso culpá-los. Foi há 60 anos.
لم استطع لومهم كان ذلك منذ 60 سنة

Não pode culpá-los por estarem assustados.
لا يمكنك لومهم على خوفهم

Bem, Ted, podes culpá-los?
حسناً تيد هل يمكن لومهم ؟

Pode culpá-los?
هل بأمكانك أن تلومهم

Consegues culpá-los? Não.
هل يمكنكَ أن تلومهم ؟

Não podes culpá-los,
لا يمكنك أن تلومهم

Podes culpá-los?
وهل تستطيع القاء اللوم عليهم ؟

Não posso culpá-los.
أنا لا يمكن القاء اللوم عليهم.

Foi um acidente. Por que haveria de culpá-los?
كانت حادثة لمَ ألومهم

- Não posso culpá-los por isso.
انا لا استطيع ان الومهم على ذلك