"culpa não é da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست غلطة

Pronto, nunca pensei dizer isto, mas a culpa não é da pila do Dick Cheney.
حسناً, انا لم اظن اني قد اقول هذا مطلقاً ولكن هذه ليست غلطة "ديك تشيني"

Podemos não saber o que aconteceu aqui hoje mas a culpa não é da Katie.
ربما نحنُ لا نعلم مالذي يحدُث هُنا لكنها ليست غلطة (كيتي)

- A culpa não é da Mãe.
-إنها ليست غلطة أمكِ

Mas a culpa não é da Renée ou minha.
لكنها ليست غلطة (رينيه) أو غلطتي