"culpa-se por" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلوم نفسه
• تلوم نفسها

Dorme 23 horas por dia e culpa-se por tudo o que correu mal.
إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

Ele culpa-se por aquilo em que te transformou e tu queres odiá-lo por isso.
هو يلوم نفسه لما حولك إليه و أنت تريدين كرهه على ذلك.

Ele culpa-se por tudo o que aconteceu ao Abel.
يلوم نفسه على كل ما يحدث للطفل

Ela culpa-se por isto.
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}.إنّها تلوم نفسها على هذا

- É Clorinda. A Ashley culpa-se por não ter conseguido o final feliz dela.
(آشلي) تلوم نفسها على عدم حصولها على نهايتها السعيدة

Ele culpa-se por termos perdido a nossa casa.
انه يلوم نفسه على خسارة كوكبنا

Ele culpa-se por tudo o que aconteceu em Otranto como se ele mesmo tivesse feito as atrocidades na cidade.
هو فقط... يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة

Ele culpa-se por eu estar nesta cadeira.
هو يلوم نفسه على جلوسي في الكرسي

- culpa-se por tudo.
-حسناً, هو يلوم نفسه في كل شيء

- Ele culpa-se por isto.
- إنه يلوم نفسه