"culpada por não ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالذنب لعدم

Sinto-me culpada por não ter passado mais tempo a procurá-lo.
أشعر بالذنب لعدم تمضيتي وقتاً أطول بالبحث عنه

Em pequena, sentia-se culpada por não ter Muito Bom.
و هي طفلة، شعرت بالذنب لعدم حصولها على الدرجات النهائية في كل المواد

Devo dizer-te que não me estou a sentir lá muito culpada por não ter ajudado a Jenny com aquele trabalho.
إذاً، سأقول لك إنني لا أشعر بالذنب لعدم مساعدة ( جيني ) بخصوص تلك الورقة

A Cuddy sente-se culpada por não ter acertado no diagnóstico?
تشعر (كادي) بالذنب لعدم تشخيصها داء الببغاء مبكراً؟