"culpado ou não" - Translation from Portuguese to Arabic

• مذنب أم لا

culpado ou não, alguém teria de pagar.
سواء مذنب أم لا هناك من سيدفع ثمن هذهـ الجريمة

Nós analisamos evidências e determinamos se alguém é culpado ou não.
نحن نحلل أدلة وتحديد ما إذا كان شخص مذنب أم لا.

Vocês estão cientes do pedido do promotor que o acusado receba a máxima pena permitida deliberem e decidam... ...se o acusado é culpado ou não.
أنتم على علم بطلب الادعاء العام بايقاع العقوبة القصوى عليكم الوصول الى قرار المتهم مذنب أم لا