"culpar alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوم أحدهم
• اللوم على شخص ما
• ألوم أحدا
• لوم احد

Então obviamente gostarias de culpar alguém.
من الواضح إذاً أنك تريد لوم أحدهم

É difícil culpar alguém que nunca esteve presente.
من الصعب لوم أحدهم بدون أن يتواجد

E se precisares culpar alguém, culpa os terroristas.
وعلى أي حال ، إذا كنتِ بحاجة لتلقي اللوم على شخص ما ، القي اللوم على الارهابيين.

Quem iria culpar alguém por chutar num par de escroques?
كنت ألوم أحدا ممن لركله اللعنة على الخروج منها زوج من scroats؟

Se queres culpar alguém, culpa-me a mim.
ان كنت تريدين لوم احد لوميني انا

Nestas situações, as famílias querem culpar alguém.
في هذه الحالات، تريد العائلات إلقاء اللوم على شخص ما.

Se querem culpar alguém, culpem o maluco do Dr. Kurian.
إذا كنت ترغب في إلقاء اللوم على شخص ما: إلقاء اللوم على هذا العمل الجوز طبيب كوريان

Entendo que precisa de culpar alguém pela queda do seu marido.
إلى إلقاء اللوم على شخص ما لانهيار زوجك

Se têm que culpar alguém, declaram-me a mim culpado.
اذا كان عليكم لوم احد فااجعلوني المذنب