"culpar-te pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوم نفسك على
• يلومك

Não podes culpar-te pelo que se passa com o teu pai.
لا يمكنك لوم نفسك على ما حل بوالدك

Não podes culpar-te pelo que aconteceu.
لا يُمكنك لوم نفسك على ما حدث

Não podes culpar-te pelo que lhe aconteceu, John.
لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث لها يا (جون)

Ninguém vai culpar-te pelo teu dom.
. لن يلومك احد علي نعمة

Ninguém está a culpar-te pelo que aconteceu. Olha.
لا أحد يلومك على ما حصل.