"culparam" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللوم
• يلومون
• باللوم

Bem, então mais uma razão para ela o saber, porque eles sempre nos culparam por esse fogo.
حسناً إذن هذا سبب إضافي لها كي تعرف لأنهم وضعوا اللوم علينا دائما لهذا الحريق

A Nirrti e o Yu de certeza que vos culparam pelo meu ataque.
نيرتى و يو بلا أدنى شك أنهم ألقو اللوم عليكم بخصوص هذا الهجوم ؟

Por sorte, o saco de areia caiu e todos o culparam e eu vi a minha escapatória.
لحسن الحظ، أكياس الرمل سقطت والجميع وضع اللوم عليه وعندها شهدت إفتتاحي

culparam sobretudo o primeiro-ministro por convocar o referendo.
كان الناس يلومون رئيس الوزراء على طرح أمرالإستفتاء من الأساس.

Mas nunca se culparam um ao outro, não desistiram.
لكنهم لم يلومون بعضهم على هذا ولم يتخلوا عن بعضهم

Eles é que culparam o Faraó pelo infortúnio do Egipto... e fizeram o povo acreditar que dessa forma os antigos Deuses mostram a sua raiva.
اٍنهم الذين يلقون باللوم على فرعون لمصائب مصر و جعلوا الناس يصدقون أن هؤلاء الآلهة يصبون غضبهم

E depois culparam os imigrantes e os pobres.
ومن ثم ألقوا باللوم على المهاجرين وعلى الفقراء

Quando culparam terroristas e suspenderam a Constituição, também não acordámos.
عندما ألقوا اللوم على الإرهابيين، وأوقفوا نظام الدستور. لم نعي أبداً.

Os locais culparam a Matilda.
و القى سكان المدينه اللوم على ماتيلدا.

Quando Dalla Chiesa foi morto, eles culparam a Máfia.
عندما قُتل(ديللا كييزا)، تم إلقاء اللوم على المافيا

Tudo o que me lembro é de quando ele Caiu ao chão e E os atiradores correndo, e culparam um bando por isso.
وأتذكر سقوطه على الأرض و... وجرى القاتلون وتم إلقاء اللوم على إحدى العصابات

Mas adivinhai quem culparam?
ولكن خمّن من الذي تلقى اللوم كله؟

E a queda do voo 197, em que culparam o David Clarke.
وسقوط الطائرة (197). وتم إلقاء اللوم علي (ديفيد كلارك).

A briga pela qual culparam o Charles, pela qual ele me culpou.
(الشِجار الذي قاموا بإلقاء اللوم به على (تشارلز والذي ألقى اللوم به عليّ

Os russos culparam a juventude neonazi.
الروس ألقوا اللوم على منظمة شباب (هتلر) النازية الجديدة

- Kit estava no seu carro. - Eles culparam o Will.
كيت كانت في سيارتك - هم يلومون ويل -

Mas para alguns, a Grande Purga mudou isso. Alguns culparam o Uther pelo seu sofrimento.
ولكنّ التطهير العظيم غيّر ذلك، البعض يلومون (أوثر) على مُعاناتهم.

Os donos da central negaram a culpa. culparam um erro humano.
ملاك المحطة أنكروا ذنبهم وألقوا باللوم على خطأ بشري

Eles culparam o ATF, e eles culparam a polícia do estado, e eles culparam o FBI.
وألقوا باللوم على وحدة مكافة المخدرات وبدروهم ألقوا باللوم ،على شرطة الولاية وألقوا هم باللوم على المباحث الفيدرالية