"culpou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• باللوم على
• ألقت اللوم على
• ألقى اللوم على

Diz-se que Faraday culpou o fbi pela morte da mulher, há quase três anos.
لقد القى فاراداي باللوم على المكتب بسب دورهم في موت زوجته

culpou o treinador por arruinar as suas hipóteses no campeonato regional
وألقى باللوم على المدرب لتخريب حظوظه في بطولة الدولة.

Tenho a certeza que o pai dele matou o meu chefe da polícia e culpou o filho.
أنا متأكد من أن والده قتل قائد شرطة لدي وألقى باللوم على إبنه

E a ex-mulher do Loeb culpou o Patrick, o suficiente para a Julie manter segredo que o Patrick era o pai biológico do filho dela.
وطليقة لوب ألقت اللوم على باتريك لذلك أخفت جولى أن باتريك هو الأب الحقيقى للمولود

Ela roubou as tuas coisas, culpou o teu namorado. - Eu sei.
لقد سرقت أشيائك و ألقت اللوم على صديقك

Bombardeou o próprio quartel e culpou o Xeque, para pôr fim às conversações de paz.
هو من فجر ثكناته العسكرية, و ألقى اللوم على الشيخ, كل هذا لأجل تسريع محادثات السلام

Criou essa versão e o culpou o rock roll.
لقد قام بكل ذلك ومن ثم ألقى اللوم على الروك أند رول

A polícia culpou o FBI.
الشرطة تلقي باللوم على المباحث الفيدرالية

O Sam nunca culpou o Cliff.
سام لم يلق باللوم على كليف لما حدث

- E você culpou o anestesista.
وأنت تلقي باللوم على الدكتور "جارزا" طبيب التخدير؟

Sim, e culpou o que chamou de "opressores".
نعم، وألقى باللوم على ما وصفه بالظالمين

Ele roubou o seu dinheiro e culpou o Ray.
لقد سرِق مالك, و ألقى باللوم على (راي)

Ele culpou o trabalho.
ألقى باللوم على العمل

Quando o Simon disse à Camille que alguém me roubou as memórias, ela culpou o Magnus Bane.
عندما قال سيمون لكميل أن شخص اخذ ذكرياتي خلف فندق دومورت ألقت باللوم على (ماغنوس بين)

E ela culpou o Bradley.
وهي ألقت اللوم على (برادلي).

Quer dizer, culpou o Owen por tudo.
أقصد أنه ألقى اللوم على (أوين)حول كل شيئ

- Mas culpou o Bennett.
-لكنّه ألقى اللوم على (بينيت )