"cultura que nos diz que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثقافة التي تخبرنا بأن

Uma cultura que nos diz que ficar velho significa fazer uma saída.
الثقافة التي تخبرنا بأن التقدم في السن يعني الاختفاء خلف الكواليس.

Ainda bem que a resposta é sim, porque descobri, quando comecei a olhar em redor, que há uma revolta global contra esta cultura que nos diz que mais rápido é sempre melhor e que estar mais ocupado é o melhor.
و لحسن الحظ ، الجواب هو نعم ، لأن ما اكتشفت ، عندما بدأت بالنظر من حولي ، هو أن هناك -- ردود فعل عكسية عالمية ضد هذه الثقافة التي تخبرنا بأن الأسرع هو دائما أفضل ، وأن الأكثر انشغالا هو الأفضل.