"cumprimentem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحبوا
• رحّبوا
• قولوا مرحباً
• حيّوا
• ترحبوا
• قل مرحباً

Crianças, por favor, Cumprimentem os meus amigos da mesma forma.
أيها الأطفال، رجاءً رحبوا بأصدقائي بنفس الطريقة، هيا، هيا

Paul, Enzo... Cumprimentem Chris Rado, piloto do mundial.
بالو، إنزو. رحبوا هنا بـ كريس رادو بطل عالمي.

Cumprimentem o homem rico É difícil para vocês não o verem.
رحبوا بالرجل الغني لا يمكنكم تفويت ذلك

Do mundo do crime organizado, Cumprimentem o Anthony "Tony Gordo" D'Amico!
من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين).

Cumprimentem Stevie York. Somos o noticiário das 6:00.
قولوا مرحباً لستيفي يورك في أخبار الساعة 6

Fiéis súditos de Reed, Cumprimentem o novo Papa!
موضوعات دراسية "جديرة بالثقة فى كلية "ريد ! حيّوا البابا الجديد

Cumprimentem o Tenente Jack Richards, aviação naval.
أريدكم ان ترحبوا

Cumprimentem Dick Vermeil, o vosso novo treinador.
قل مرحباً إلى ديك فيرميل مدربكم الجديدة

Cumprimentem o Jim Proudfoot, da tribo Moicana.
رحبوا بجيم براودفووت من قبيلة الموهيكان

Cumprimentem a nova analista júnior da Harkin Financial. Consegui o emprego.
رحبوا بأحدث محللة في "هاركين للإدارة المالية"

Cumprimentem o nosso pequeno génio, Martin, que parece ainda mais inteligente num conjunto de colete e calções de "Rapaz da Rua Principal".
رحبوا بعبقرينا الصغير (مارتن) الذييبدوأكثرذكاءً.. بارتداءه للزيّ الموحد الجديد للمدرسة

Meninas, Cumprimentem a vossa meia irmã.
سيدات، رحبوا بإبنة زوج أمكم

Bob Dylan compôs uma canção para o manter preso. Cumprimentem o Jack Crowley.
ألف (بوب ديلون) أغنية لكي يبقيه في السجن ، رحبوا بـ(جاك كراولي)

Senhoras e senhores..por favor Cumprimentem o vosso anfitrião Conde José!
سيداتي و سادتي ، رجاء . (رحبوا بمضيفكم الكونت (روجيه

- Cumprimentem o Adrian Bicudo.
-يارفاق .. رحبوا بـ أدريان بيكي

Pessoal, Cumprimentem o mais novo residente de Terminal City.
يا قوم .. رحّبوا بالوافد الجديد إلى "المدينة الأخيرة"

Malta, Cumprimentem o mais recente residente da Grover's Corners.
يا شباب رحّبوا بالمواطن المستجد في (غروفيرز كورنرز)

Por favor Cumprimentem Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry...
رحّبوا بـ(ستيف ساكس)، (دون ماتنغلي)، (داريل ستروبيري)،

- Rapazes, Cumprimentem o Tio John. - Quem é este?
- يا أولاد قولوا مرحباً إلى خالكم جون

Cumprimentem o novo gerente da montanha.
قولوا مرحباً إلى المديرِ الجديدِ...

- Cumprimentem a minha amiguinha!
"حيّوا صديقي الصغير!"

Senhoras e senhores, levantem-se e Cumprimentem, pela primeira vez como marido e mulher, o Mr. e a Mrs. Denny Crane.
سيداتي سادتي, هلا وقفتم رجاءً و ترحبوا, لأول مرة زوجاً و زوجة السيد (ديني كرين) و حرمه

Cumprimentem o Darin Hanson.
(قل مرحباً ل (دارن هانسون