| Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| cumprirei a minha obrigação para com o Conde e irei visitar a família. | Open Subtitles | سأنفذ واجبى تجاه الكونت وسأقابل العائلة. |
| Há muito que tenho provas dadas como protectora pessoal da Rainha Sindel. cumprirei as tuas ordens. | Open Subtitles | لقد أثبت قدراتي من قبل كحارسة للملكة (سيندال)، سأنفذ كل أوامرك |
| Afirmo solenemente que cumprirei lealmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أقسم أنّني سأنفّذ بأمانة، مهمّات منصب رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة. |
| "Afirmo solenemente que cumprirei lealmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos." | Open Subtitles | أقسم أنّني سأنفّذ بأمانة، مهمّات منصب رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة. |
| "As coisas que... "...aqui prometi, cumprirei e defenderei. | Open Subtitles | "الوعود التي قطعتها قبلاً سأفي بها وأحفظها. |
| Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Agora cumprirei o último desejo do meu pai. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي ...بإستخدامقائمةالأسماءالتي تركهاليّ" |
| Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. | Open Subtitles | -الآن سأُحقق وصية أبي" " |
| Eu, Claire Hale Underwood, juro solenemente que cumprirei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا (كلير هايل أندروود)، أقسم بصدق أنني سأنفذ بإخلاص منصب رئيس (الولايات المتحدة) |
| Eu cumprirei os deveres matrimoniais. | Open Subtitles | سأفي بمتطلبات الزواج. |
| Esta cumprirei, Claire. | Open Subtitles | (هذا الوعد سأفي به يا (كلير |