"cupões de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسائم
• كوبونات
• الكوبونات

Mas é uma pena desperdiçarmos os nossos cupões de alimentos. Devem poder trocar-se em algum lugar.
يبدو انه من السيء اذا, اننا فقدنا قسائم الطعام

Mas depois, no final do mês, os cupões de alimentos acabam-se ou as horas de trabalho diminuem, e elas não têm dinheiro para os gastos básicos da alimentação.
لكن لاحقًا، ومع نهاية الشهر، تنفذُ قسائم الغذاء من قبل الحكومة أو تقطعُ ساعات في العمل، وليس لديهم المال لتغطية التكلفة الأساسية للغذاء.

Achas que podes dar-me uns cupões de refeição extra?
...أنتِ أتظنين أنه بإمكانك تسريب لي بعض قسائم الوجبات؟

Agora, Tim, deixe-me dar-lhe mais alguns cupões de bebida para o Horizon's.
الأن يا تيم دعني أعطيك القليل من كوبونات الشرب المجانية لمطعم الهورايزون

Vi vários cupões de supermercado do jornal de domingo.
و رأيتُ رزمة من كوبونات البقالة من صحيفة يوم الأحد

Disseram-te que tenho um desses cupões de desconto?
هل أخبرتك أن لدي كوبونات الخصم هذه؟

Porque é que tem tantos cupões de desconto consigo?
لماذا تملك الكثير من الكوبونات المخفضة ؟

Visitei a Sra. Gusedorf, no Sandpiper de Santa Fe, e passei a tarde toda a ver um monte de receitas e cupões de desconto do Big Lots.
كنت في زيارة السيدة " كوسدورف"،" ساندبيبر" ، "سانتا في" وقضيت فترة بعد ظهر اليوم كله انبش خلال كومة قش من الوصفات وانصاف الكوبونات الكثير منها.

Sr. Monk reparou nos cupões de jogo no seu apartamento.
"لاحظ السيد (مونك) بضع قسائم ألعاب في شقته."

Trav, nada de cupões de abraços. ABRAÇO
و (تراف)، لا مزيد من قسائم العناق.

Carta de condução de Massachusetts caducada, cupões de comida, e um certificado de aulas de controlo emocional ordenadas pelo tribunal.
كوبونات غذاء... وشهادة الإكمال ل a صنف إدارة غضب منظّم محكمة.

Os meus cupões de produtos de beleza!
بلدي صحة ونظافة الجسم يعمل كوبونات!

cupões de diversão!
كوبونات المتعة

São cupões de diversão!
كوبونات للمتعة