"cupom" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسيمة
• كوبون
• الكوبون

Cada eleitor receberá um cupom que valem descontos
كل مصوت سيحصل على قسيمة شراء بقيمة دولار

Vi. É um código de barras num cupom.
إنّه كود المُنتج العالمي على قسيمة.

Sem contar os 8 centavos extras por cupom que voltam para o mercado.
ناهيك عن ثمانية سنتات إضافيّة لكلّ قسيمة يُقدّمونها للمتجر. لذا...

Tenho um cupom que vence amanhã.
لدي كوبون تخفيض ينتهي غداً

Oh, meu Deus. cupom! Despacha-te.
هيا يا (كوبون)، أسرع.

Devia usar um pacote de festas da galinha depenada. Aqui está um cupom.
انصحك باخذ شريط دجاج لكل اصدقائك ، خذ هذا الكوبون

Aquela galinha engraçada que está lá fora me deu este cupom.
حسنا ، هذه الدجاجة في الخارج اعطتني هذا الكوبون

Tenho aqui um cupom com o seu nome.
حصلت على قسيمة لـ"سزلر" مع اسمك عليها

E consegui um cupom para uma massagem sueca grátis da Dra. Ambrose.
وحصلت على قسيمة مجانية وتدليك سويدي من دكتوره (امبروس).

Olá. Este é um cupom para seis Donuts gratuitos. Não.
مرحبا، هذه قسيمة لـ6 أشخاص (دوناتس)، (دوناتس) مجاني؟

Oh... O cupom tem de estar aqui?
هل يجب أن يخرج (كوبون) لهنا؟

Vamos, cupom.
هيا يا (كوبون)