"curei" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالجت
• شفيت
• وعالجت

Pois. curei toda a espécie de doenças terríveis em países de terceiro mundo.
لقد عالجت الكثير من الأمراض الخبيثة فى دول العالم الثالث.

curei enfisemas, leucemia... não percebo porque é que estes ataques continuam a voltar.
لقد عالجت سرطان الدم و أزمة الرئه ولم تعد اياً من اعراضهم ثانيه

Já curei... enfisemas, leucemia... ossos partidos...
لقد عالجت أمراض الرئة , اللوكيميا كسور في العظام

A tua substituta fez as matinés. curei as tuas dores nas costas, não foi?
وانتظرتي طوال الصباح, وقد شفيت ألمك بعدها، ألم أفعل؟

Mas no seu caso, já me curei.
الآن، من الناحية التاريخية وَجدتُ ذلك مثير، لكن في حالتِكَ، أعتقد أَنني شفيت

Uma vez curei uma aldeia inteira de escarlatina.
وعالجت قرية كاملة من الحمى القرمزية

Já curei uma depressão com água tónica.
نعم، أنا عالجت الاكتئاب بالمياه المعدنية ذات مرة

Por todo o sexo fantástico que anda a ter com o estúpido do namorado, só porque lhe curei o pénis?
صديقها الغبى لاننى عالجت قضيبه ماذا يجب على ان أخبرها ؟

curei este corpo e fi-lo de forma a que o possas habitar outra vez.
عالجت هذا الجسد وهيّأته كيّما يتسنّى لك تلبّسه مجددًا.

Lembras-te que curei o teu braço?
أتذكّر كيف عالجت ذراعك؟

Agora que curei a Lady do seu medo do desconhecido, estou a trabalhar no seu medo irracional de perder as pessoas que ama.
الآن بما أنني عالجت (ليدي) من خوفها من المجهول.. أعمل على خوفها الباطني لخسران الأحباء

curei todos os meus pacientes, por isso vim para casa passar algum tempo com a Rachel.
عالجت كل مرضاى (لذا رجعت للمنزل لأقضي بعض الوقت مع (راتشيل

Já curei o Uther dos seus gases e da sua calvície.
لقد عالجت (أوثر) من ضراطه وصلعه.

- Curaste todos os corações? - curei.
-هل عالجت كل القلوب المحطمة؟

Irei curar a tua fraqueza humana tal como eu curei a minha... ao cortá-la para fora.
سأشفيك من ضعفك البشري كما شفيت ضعفي الخاص... بإخراجه من داخلك

Mas eu curei essa doença.
ولكنك شفيت من هذا المرض

Acha que poderá ter sido porque eu curei a Grace?
أتظنها لأنني شفيت (جرايس)؟

Quero dizer, não sabemos. Não aconteceu nada quando curei o Jimmy.
(لم يحدث شيء عندما شفيت (جيمي

E curei o teu ferimento.
وعالجت جرحك