"curiosa para" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالفضول

E além disso, estou curiosa para ver a Senhora.
بالإضافة ، أنا أشعر بالفضول لأرى السيدة العذراء

Fiquei particularmente curiosa para ver o que move esta disparidade de géneros.
هذا جعلني أشعر بالفضول لرؤية ما الذي يدفع هذه الفوارق بين الجنسين،

Não estou a julgar. Só estou curiosa para saber porque precisarias dela.
لا ، لا اصدر أحكاماً عليك ولكني أشعر بالفضول لماذا تحتاج إليها

Não estás curiosa para ver o que esta merda... vai fazer àquela merda?
ألا تشعري بالفضول ما سيفعله هذا الشيء اللعين بهذ الشيء اللعين؟

Estou mesmo curiosa para saber o que estava na carta.
يا للهول,أشعر بالفضول ما الموجود بداخله

Tenho de admitir, estou um pouco curiosa para ver mais uma fotografia.
يجب أن أقر أنني l أشعر بالفضول لرؤية صورة أخرى