"curly" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيرلي
• كورلي
• كرلي
• كيرلى
• مُجعّد
• مجعد
• كارلى
• كارلي
• ياكيري

O Curly estará no reformatório, nos próximos 6 meses.
كيرلي في الاصلاحية للست الاشهر القادمة

Quero que fiques aqui. Curly manterá o olho em ti.
أريدكِ أن تبقي هنا وسيهتم كيرلي بك

Somos melhores amigos para sempre. Como o Moe, o Larry e o Curly.
سنظل أصدقاء للأبد مثل "مو" ، "لاري" و "كيرلي"

Será que o Curly Bill e os rapazes vêm?
اتساءل اذا كان كورلي بيل وفتيانهم الآخرين هنا

Onde está a Curly? - Talvez a Curly esteja morta.
ـ اين كرلي بحق الجحيم ـ ربما كرلي ميت

Prestem atenção, Larry, Curly, vocês são responsáveis por aquilo.
"أنظرا يا "لاري" و "كيرلي أنتما السبب في هذا أنتما و الأحمق الآخر

Moe, Larry, Curly, lembra-se? Lá do orfanato.
"هل تذكر "مو" ، "لاري" ، "كيرلي من دار الأيتام؟

E ele consegue fazer o caminho todo até Cheltenham, Curly?
اذن هل ستوصلني إلى "تشنتلهام" يا (كيرلي ) ؟

Bem... é trabalho honesto, Curly, mas não me quero acostumar a ele,
حسنا ,إنه عمل محترم يا (كيرلي) ولكنني لا أريد الاعتياد عليه

Legendas: João Ahrens Teixeira Já chega, Curly.
34,718 يكفي، كيرلي

O Curly sempre disse que eras bom miúdo.
كيرلي دائما يقول انت طفل جيد

Queriam uma menina, Curly.
أنهم يريدون فتاة كيرلي

Adeus, Homer... - Adeus, Curly.
وداعا هومر وداعا كيرلي

Não, ainda há muito mais, Curly.
لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي

-Não vais usar a arma esta noite, Spence. É trabalho para o Curly Bill.
أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل

Meirinho, cobre 50 dólares a Curly Bill Brocius.
اجمع 50 دولاراً من كورلي بيل بروشيس

"Curly e Carson cuidaram dele. O Carson disse:
" كورلي " و " كارلسون " نظروا إليه و" كارسلون " قالت

Pode ser a Curly. - Ok, é a Curly.
قد يكون كرلي ـ حسنا انه كرلي

Disse que nesta situação ele seria Meadowlark e eu seria Curly.
لقد أخبرنى فى هذا الموقف أنه سيكون ميدولارك وأنا كيرلى

Larry, Curly e Moe.
لاري، مُجعّد ومو.

Pensaste que o parvo do Curly ia abrir o jogo.
فكرت حقيبة محشوة كان الذهاب الى مجعد الوجه

Deve estar a falar do Curly. Dá passeios como toda a gente.
أنت حتماً تتحدث عن كارلى أنه يأخذ خطوات ليست مثل أى شخص أخر

Esqueça, Curly! Dei-lhe uma hipótese e deixou-a ir!
إنسَاه، كارلي كَانَ عِنْدَكَ فرصتُكَ وأنت ضيعتها

Aí vem o Curly.
انه آتي ياكيري