"curso da minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرى حياتي

Quando eu andava no 3.º ano, aconteceu uma coisa engraçada a caminho do escritório que alterou o curso da minha vida.
حسنا, حوالي ٣ سنوات في طور شهادتي شيء مضحك حصل لي في طريقي للمكتب والذي غير مجرى حياتي تماما

(Aplausos) Conto-vos isto porque os acontecimentos daquela noite alteraram um pouco o curso da minha vida.
(تصفيق) أقولُ لكم كل هذا لأن أحداث تلك الليلة غيرت مجرى حياتي إلى حدٍ ما.