| Passei as 6 semanas seguintes num curso intensivo de armas. | Open Subtitles | قضيت الأسابيع الستة التالية في دورة مكثفة بتجارة الأسلحة. |
| Então, decidi receitar a mim mesma um curso intensivo em literatura mundial. | TED | لذلك، قرّرت أن أفرض على نفسي دورة مكثفة للقراءة العالمية. |
| Não há azar. Um curso intensivo de motos... | Open Subtitles | لا مشكلة، دورة مكثفة في قيادة الدرجات النارية |
| Acredito que o Sr. Tetedepiaf beneficiaria muito de um curso intensivo de boas maneiras. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد تيديبياف سيكون مفيداً للغاية إذا تعلم الاتيكيت |
| Acredito que o Sr. Tetedepiaf beneficiaria muito de um curso intensivo de boas maneiras. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد تيديبياف سيكون مفيداً للغاية إذا تعلم الاتيكيت |
| Preciso de um curso intensivo em mitologia grega. | Open Subtitles | انا بحاجة الى دورة مكثفة في الأساطير اليونانية |
| Ela deu-lhe um curso intensivo de nobreza. | Open Subtitles | أعطته دورة مكثفة في أساليب النبلاء |
| Preciso que dês um curso intensivo sobre sobrevivência na natureza. | Open Subtitles | أريدك أن تدرّس دورة مكثفة فيالنجاةفي البرية... |
| - Do teu curso intensivo. | Open Subtitles | ـ دورة مكثفة لكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 