"curso universitário" - Translation from Portuguese to Arabic

• جامعي

Tirar um curso universitário é um investimento de 20 anos.
الحصول على تعليم جامعي هو استثمار لمدة 20 عامًا.

Umas semanas antes de sair em liberdade condicional, um conselheiro encorajou-me a inscrever-me num novo curso universitário que a prisão oferecia.
قبل إطلاق سراحي المشروط ببضعة أسابيع، شجعني مستشار على التسجيل في صف جامعي جديد يقدم داخل السجن.

Seria preciso um curso universitário completo para o ilustrar.
في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي يُشرح بالكامل