Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"curte" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يحتفل
-
بالمهرجان
-
مفتونة به
| Okay, ninguém curte aqui a não ser eu. | Open Subtitles | حسناً، لا أحد غيري يحتفل. |
| -Não! Eu sou o único que curte. | Open Subtitles | -كلا، أَنا الوحيد الذي يحتفل . |
| curte a feira. | Open Subtitles | -استمتع بالمهرجان . -آسفة . |
| curte a feira. | Open Subtitles | -استمتع بالمهرجان . -آسفة . |
| É o teu amigo, a tua curte ou lá o que é. | Open Subtitles | انه صديقك أو... مفتونة به... أو أيا كان. |
| Não é uma curte, é... | Open Subtitles | شش انني لست مفتونة به. |