"curto alcance" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصيرة المدى
• قصير المدى
• مسافة قريبة
• القصيرة المدى
• مدى قصير

- e difícil dizer. Alguns sistemas secundários funcionam, incluindo sensores de curto alcance.
لدي بعض الأنظمة تعمل، بما فيها بعض المجسات قصيرة المدى

Ela tem razão. Os dardos são caças de curto alcance. Deve haver uma nave-mãe por perto.
سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما

É um cargueiro reconvertido. Talvez um reboque de curto alcance.
متعهد نقل الشحن المحول ربما يكون قارب نقل قصير المدى

Podes fazer o upload e download por uma transmissão de curto alcance, mas o chip também visualiza os teus batimentos cardíacos.
يمكن رفع و تحميل البيانات عبر بث قصير المدى لكن الشريحه تراقب نبضات قلبك

E o que observei são dois tiros disparados a curto alcance, ambos atravessaram o coração.
نعم ، وما لاحظته انا أن الطلقتان أُطلقتا من مسافة قريبة كلتاهما مزقا قلبها

Muito bem. Os sensores de curto alcance estão prontos.
حسناً أجهزة الاستشعار القصيرة المدى جيدة للذهاب

Olhe, baixa energia significa curto alcance. curto alcance significa 'nós precisamos chegar perto'.
طاقة منخفضة تَعْني مدى قصير مدى قصير نَحتاجُ للإقتِراب أكثر

Três polegadas de aço reforçado... que protege a sua filha de ataques de mísseis de curto alcance.
ثلاث بوصات من الحديد المسلح لـ حماية ابنتك من القذائف قصيرة المدى

GD tem lançadores de curto alcance montados.
غلوبال فيها الكثير من المقويات قصيرة المدى

É um avião de curto alcance doméstico, geralmente para voos de uma hora.
إنها طائرة محلية قصيرة المدى عادةً تكون رحلة لساعة واحدة

Os guardas têm rádios bidireccionais, frequências de curto alcance.
كل الحراس معهم أجهزة لا سلكي إرسال واستقبال .. ذات ترددات قصيرة المدى

Eu mandei-lhe seis detetores de calor de curto alcance e recebi um barco cheio de peças enferrujadas.
لقد أرسلت لك ست عبوات قصيرة المدى وحصلت على قارب مليئ بالقطع الصدئة

Juntamos um discreto rádio de curto alcance, e os robôs falam uns com os outros.
و وصلنا أيضا" راديو مميز قصير المدى للتواصل و الروبوتات تتواصل فيما بينها

Míssil terra-ar táctico de curto alcance.
صاروخ تكتيكى قصير المدى أرض جو

De curto alcance. Muito longe de alcançar.
قصير المدى لن نتمكن من إلتقاطه

Sedativo poderoso a curto alcance, cada um com um ferimento de entrada.
مخدرين بمسكنات شديدة ومن مسافة قريبة كل جرح بثقب واحد

Queimaduras de pólvora de arma de curto alcance.
يُمكن أن يكون ذلك حرق من بارود المُسدّس الذي أطلق من مسافة قريبة.

Ferimento único de entrada, curto alcance.
يوجد ثقب رصاصة واحدة في منتصف الظهر من مسافة قريبة

Bom trabalho a reconfigurar os sensores de curto alcance.
عمل رائع في إعادة تشكيل أجهزة الاستشعار القصيرة المدى شكراً لك

É apenas uma questão de reconfigurar os sensores de curto alcance para conseguir...
من خلال إعادة تشكيل أجهزة إستشعار ...المدينة القصيرة المدى من أجل تحقيق