"curvada" - Translation from Portuguese to Arabic

• منحنياً
• منحنية

Trabalhando sob luzes fluorescentes... em salas com temperatura controlada, curvada num computador, alimentada a cafeína.
او العمل تحت اضواء فلورية في غرفة يمكن التحكم في درجة حرارتها منحنياً على جهاز الحاسب ترتشف الكافيين .

Encontraste uma estriação curvada na clavícula esquerda do padre Nabors ontem?
وجدتِ تثليماً منحنياً على ترقوة الأب (نايبرز) اليسرى يوم أمس.

Eu vi uma pessoa que se encontrava curvada sobre o corpo do bispo Rushman.
منحنياً على جسد القس

Há uma folha curvada, o que indica uma jornada, mas está cruzada por uma partida, o que significa uma vida estagnada.
توجد ورقة منحنية تشير إلى مغامرة ولكنها قُطعت بواسطة شخص والتى تعنى البقاء بتلك المغامرة لفترة

Sim, curvada e a tossir.
أجل. منحنية. السعال.

Isso é porque não andas curvada.
هذا لأنك لا منحنية على.