Agarrou-me pelo braço e cuspiu-me para cima. Por isso, bati-lhe. | Open Subtitles | أمسك بذراعي، وتحسسني ثم بصق علي، لذا قمت بضربه |
cuspiu-me as batatas todas. | Open Subtitles | لقد بصق في البطاطا الفرنسية خاصتي |
Mas aquele rebelde cuspiu-me, insultou os meus amigos. | Open Subtitles | ولكن حثالة الثائرون بصق علي أهان صديقي |
E quando lhe digo em público que queria casar-me com ela, dar-lhe tudo, cuspiu-me por cima, por palavras. | Open Subtitles | ولكن عندما أخبرتها علناً بأني أريدها بصقت علي بغضب شديد |
Vou voltar ao trabalho. Você cuspiu-me na cara? | Open Subtitles | سأعود للعمل الآن هل بصقت على وجهي؟ |
- Não tinha de apresentar os Óscares. Depois do espectáculo, a Meryl Streep cuspiu-me. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أقدم جوائز الأوسكار، بعد الحفل بصقت (ميريل ستريب) علي |
E depois deu-me um estalo, cuspiu-me em cima e chamou-me os nomes do costume e disse-me para sair assim à bruta... | Open Subtitles | بعد ذلك, صفعني على وجهي وبصق علي ويقول أشياء اعتيادية ومن ثم ذهب لـ يخرج .... |
E depois, cuspiu-me na cara. | Open Subtitles | و عندها تركنى و بصق على فعلياً |
E este desgraçado russo cuspiu-me. | Open Subtitles | الوغد الروسي بصق في وجهي، أيضاً |
Olha para isto. O Gregory cuspiu-me na camisola. | Open Subtitles | انظر الى هذا لقد بصق (جريجورى) على قميصى |
Um miúdo cuspiu-me no joelho. | Open Subtitles | طفل صغير بصق على ركبتي |
Porra, ele cuspiu-me na cara. | Open Subtitles | اللعنة، لقد بصق على وجهيّ. |
Ele cuspiu-me na cara. | Open Subtitles | لقد بصق في وجهي. |
Ele cuspiu-me na cara. | Open Subtitles | و هو بصق في وجهي |
Ela cuspiu-me. Vou matá-la! | Open Subtitles | لقد بصقت عليّ, سأقتل العاهرة |
Que alívio. Ela cuspiu-me na cara! | Open Subtitles | لقد بصقت في وجهي |
Ela cuspiu-me em cima. | Open Subtitles | وقد بصقت فى وجهى |
Sra. Reiter, a Phoebe cuspiu-me! | Open Subtitles | "فيبي" بصقت علي! |
Quando escrevi um artigo a expor o passado nazi do nosso próprio presidente Waldheim... veio ter comigo um homem num supermercado e cuspiu-me na cara. | Open Subtitles | عندما كتبت مقالة تعريض ماضي (النازيةلرئيسنا(فالدهايم.. توجه رجل نحوي في السوبر ماركت وبصق في وجهي. |