"custa tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• صعب جدا

Isto é... custa tanto.
اعنى .. ان هذا صعب جدا

Porque lhe custa tanto, acreditar.
لماذا هو صعب جدا عليك ان تصدق

- Porque te custa tanto a acreditar?
لماذا ذلك صعب جدا ان تصدقيه ؟