"custasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلفنى

Se fosse minha, procurá-la-ia até a encontrar, nem que me custasse a vida.
، لو كنت ِ زوجتى لكنت أتيت للبحث عنك ِ وإن . كلفنى ذلك حياتى

Jurei a mim mesmo que tinha de tentar ajudar-te, custasse o que fosse.
لقد أقسمت لنفسى إننى سأساعدك مهما كلفنى الأمر

Fiquei à disposição dele, mesmo que isso me custasse a vida.
،أنا سأظل تابعه .إذا كلفنى ذلك حياتى