"custava" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكلف
• تكلّف
• كان يكلف

Há dez anos, custava 30 cêntimos, seis vezes mais.
قبل عشر سنوات، كانت تكلف 30 سنتا، ستة أضعاف.

Disse que um trabalho de primeira classe custava 5 milhões.
لقد أخبرتك أن مهمة من الطراز الأول سوف تكلف خمسة مليون دولار

No antigo sistema, a justiça custava muito dinheiro aos contribuintes.
في النظام القديم. كانت العدالة تكلف دافعي الضرائب الكثير من المال

Um cigarro custava uma galinha. Até cobravam por uma passa.
السيجارة تكلّف دجاجة ، الناس دفعت من أجل نفثة دخان

Uma barra de sabão custava o mesmo que 100 sabões.
قطعة صابون واحدة تكلّف مثل 100 قطعة

Sabias que em 1981, um kg de queijo custava $1,49?
أتعلم أنه فى عام 1981 باوند من الجبن كان يكلف دولار و49 سنتا

Quando custava isso tudo?
كام كان يكلف كل هذا؟

Pensava que uma plástica ao nariz custava apenas três ou quatro mil, mas estava errada.
أعتقدت أن عملية تجميل الأنف تكلف فقط ثلاثة أو أربعة الآف لكن كنت مخطئة في ذلك

Pergunta-me quanto custava.
اسألوني كم تكلف

- O fato custava mais...
ذو لحية، وكانت حلّته تكلّف أكثر من..

custava seis dólares.
تكلّف حوالي ستّة دولارات!