"custou ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلفت

Enquanto ainda não causaram, que saibamos, danos a outros, custou ao seu marido o lugar dele no meu comando.
لم تسبب ، حتى الآن ، الضرر للآخريين لقد كلفت زوجك مكانه تحت قيادتي

Não pareces preocupado com a cláusula de moralidade que custou ao Charles a empresa.
لايبدوا أنك قلق على نفس شرط الاخلاق الذي كلفت تشارلز هذه الشركة

Entre os seus fracassos, houve duas fatalidades, cada uma delas, custou ao hospital vários milhões de dólares, quando as famílias processaram.
من بين فشلك أيضاً, حالتي وفاة, كل واحدة منهما كلفت المستشفى عدة ملايين من الدولارات

Vais gostar, custou ao Nick muito trabalho.
تعالى معى ، سوف تعجبك جداً ، لقد كلفت " نيك " الكثير

Mencionei o incidente do Mars Rover à agente do FBI o que provavelmente custou ao Howard a sua autorização.
لقد ذكرت حادثة مركبة (مارس) للعميلة الفيدرالية وربما كلفت (هاوارد) تصريحه الأمني

Creio que esta carta custou ao James o mais alto dos preços.
في محاكمة ديفيد كلارك جاء من هيئة محلفين مشتبهة أعتقد أن هذه الرسالة كلفت جيمس) السعر الأسمى)