"custou-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلفك
• كلّفك

Já a encobriste uma vez e isso custou-te o emprego.
قمت بالتغطية عليها مرة وهذا قد كلفك وظيفتك

Joshua Baskin! "A tua hesitação custou-te caro".
جوش باسكن لقد كلفك ترددك الكثير

Isso custou-te uma dose de "estilo fabuloso" instantâneo.
. هذا قد كلفك لتوه دفعة من الروعة

Já passámos por isto. Da última vez custou-te a nossa relação.
لقد مررنا بهذا قبلاً، وبالمرّة السابقة كلّفك ذلك علاقتنا

Aquele dia custou-te 30 anos da tua vida.
كلّفك ذاك اليوم 30 سنة من عمرك.

E custou-te metade dos homens.
وهذا كلفك نصف رجال

Isso custou-te as eleições.
كلفك هذا الانتخابات

Isso custou-te as eleições.
هذا كلفك الانتخابات

Não, ele custou-te muito dinheiro.
-لا , لقد كلفك الكثير