É a Cynthia. Estou no escritório daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | انها سينثيا , سأكون في المكتب بعد عشرون دقيقة |
Morei aqui em Lot quando era criança com a minha Tia Cynthia. | Open Subtitles | نشأت فى هذه الأرض منذ كنت طفلا مع خالتى سينثيا.. |
Eu tinha 9 anos de idade morava na Rua Burns com a minha tia, Cynthia. | Open Subtitles | كنت فى التاسعه.. أعيش فى طريق بيرنز مع عمتى سينثيا |
Passei a noite inteira lá dentro até um dos meus amigos finalmente chamar a minha tia Cynthia. | Open Subtitles | لقد قضيت الليل بأكمله هناك و فى النهايه أحد الأصدقاء أحضر العمه سينثيا |
Cynthia disse para eu não falar sobre o choro. Que não o ajudaria de qualquer maneira. | Open Subtitles | سينثيا قالت لى ألا أتكلم عن موضوع الصراخ |
Cynthia, tu és uma vadia fria, doente e desalmada, sabias? | Open Subtitles | سينثيا أنت صعبة وباردة عاهرة مريضة, تعرفين ذلك؟ |
Será que temos tempo de ir buscar a Cynthia e o Lawrence? | Open Subtitles | أتساءل ان كان هناك وقت كافي لإصطحاب "سينثيا "و "لورانس" ؟ |
A Cynthia não namoraria um deslocado Iria...fez...está | Open Subtitles | سينثيا لا يمكن أن تواعد مضجراً. ممكن. تواعده. |
De qulquer maneira, a Cynthia e eu começamos a discutir e eu penso que terminou | Open Subtitles | المهم، خضت شجاراً شديداً مع سينثيا فيما بعد |
Fiz tudo aquilo do gigs incorporado e a Cynthia aceitou-me de volta | Open Subtitles | حصلت على عروض من مؤسسات كما أن سينثيا رجعت إليّ. |
- Desculpe o atraso, Cynthia. | Open Subtitles | ــ آسفون للتأخر يا سينثيا ــ ها قد جئتما، لا يهم |
Fique na boa, Cynthia! | Open Subtitles | اصمتي يا سينثيا يمكنك الحصول على منتجات مجانية |
Agora a Nicole não fala com a Cynthia e também não me deixa falar-Ihe. | Open Subtitles | الآن نيكول لَنْ تَتكلّمَ مع سينثيا وهي لا تُريدُني إلى. |
Ligarei pra Cynthia. ela entrará em contato e marcará o encontro. | Open Subtitles | سارن على سينثيا وستتصل بكى وتخبرك اين ستذهبى |
Acha que, se Cynthia não aparecer, estará seguro no museu? | Open Subtitles | هل تعتقد اذا سينثيا لم تنفذ المطلوب ستكون امنا فى المتحف ؟ |
Mas quero que coloque US$ 1 milhão nessa conta... nos nomes de nicholas e Cynthia Oseransky. | Open Subtitles | وأيضا مليون دولار فى هذا الحساب تحت أسم دكتور نيكولاس والسيدة سينثيا اوزلنسكى |
Não sou grande coisa em territórios desconhecidos, Cynthia. | Open Subtitles | أنا لا أعْمَلُ المجهولونُ حَسناً جداً، سينثيا. |
Bem, tenho a certeza que Walter terá uma conversa com Cynthia Martin, e tudo ficará resolvido. | Open Subtitles | حسنا, انا متأكده من ان والتر سيتحدث مع سينثيا مارتن |
Mas a minha namorada, Cynthia, foi viver comigo e tem feito muitas mudanças. | Open Subtitles | ولكن صديقتي سينثيا أنتقلت معي وقد قامت بعمل الكثير من التغييرات |
E eu a pensar que a Cynthia ia ter a diversão toda. | Open Subtitles | امم . وانا اعتقدت ان سينثيا حصلت على كل المتعة . |
MR: Agradeço-lhe mesmo muito, Cynthia Kenyon. | TED | ام ار : شكراً جزيلاً لكي,سينتيا كينيون |
A Cynthia vai ser a dama de honor gorda do meu casamento, não é? | Open Subtitles | سانتيا سوف تصبح اشبيلة سمينة فى زفافى اليس كذلك؟ |