"dá meia volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• استدر

"Deixamos-te ir embora, vai". Voltei a entrar no carro, sentei-me e disse ao condutor: "Dá meia volta e voltamos para o escritório".
فاتجهت صوب السيارة وجلست في داخلها، وقلت للسائق، "استدر ولنعد إلى المكتب."

Dá meia volta e leva-me de volta a Ludlow. Eu encontro o caminho.
حسنا استدر وارجع الى لدلو سأجد طريقي

Por favor, Dá meia volta e vai-te embora.
من فضلك، استدر وسِر بعيدًا فحسب

Dá meia volta. Temos que voltar para trás.
استدر علينا العودة أمرك يا سيدتي

Tommy. Pára! Dá meia volta, estou a chamar-te.
مهلاً يا (تومي)، مهلاً، مهلاً، مهلاً قلت لك استدر

Dá meia volta e desaparece do meu bar.
استدر واخرج من حانتي.

Dá meia volta e regressa ao local de onde vieste.
استدر وارجع من حيث أتيت

Agora, Vá lá. Dá meia volta.
الآن تعال, استدر!

Dá meia volta e vai-te embora.
-فقط استدر وارحل

Dá meia volta, Dawson, por favor.
هيا يا (داوسون) استدر بالسيارة. هيَا!

Dá meia volta e vai-te embora.
استدر وابتعد

Dá meia volta!
استدر بالسيارة

Dá meia volta. Trá-la de volta.
-جيّد، استدر وأعدها .

Dá meia volta.
استدر

Dá meia volta e sai.
استدر وغادر