"dá muito trabalho fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• انه عمل شاق

Dá muito trabalho fazer alguém passar tão má figura.
انه عمل شاق لرجل هذا يجعل الشخص الاخر يبدوا سيئ

Dá muito trabalho fazer alguém bonito como eu parecer um nabo, por isso devo fazê-lo por uma razão.
انه عمل شاق جدا لصنع شيء بهذا الجمال لكي تبدوا كل أحمق أو المهوس ولذاك علي فعلها لسبب